Thus spake Mr . Smangle , edging himself meanwhile as near as possible to the portmanteau , and beaming forth looks of the most fervent and disinterested friendship .
Так говорил мистер Смангл, придвигаясь тем временем как можно ближе к чемодану и излучая взгляды самой пылкой и бескорыстной дружбы.
