‘ I shall get up , ’ said Mr . Pickwick ; ‘ give me some clean things . ’ Whatever hostile intentions Mr . Smangle might have entertained , his thoughts were speedily diverted by the unpacking of the portmanteau ; the contents of which appeared to impress him at once with a most favourable opinion , not only of Mr .
— Я встану, — сказал мистер Пиквик. «дайте мне немного чистых вещей». Какие бы враждебные намерения ни питал мистер Смангл, мысли его быстро отвлеклись на распаковку чемодана; содержание которого, по-видимому, сразу произвело на него впечатление самого благоприятного мнения не только о г-не