‘ Not on no account , ’ replied Sam . ‘ if you ’ ll tell me wen he wakes , I ’ ll be upon the wery best extra - super behaviour ! ’ This observation , having a remote tendency to imply that Mr . Smangle was no gentleman , kindled his ire .
— Ни в коем случае, — ответил Сэм. «Если ты скажешь мне, когда он проснется, я буду вести себя очень-очень-супер-супер!» Это замечание, намекающее на то, что мистер Смангл не был джентльменом, воспламенило его гнев.