‘ You know where the coffee - room is , ’ said Smangle ; ‘ just run down , and tell that gentleman you ’ ve come to help him up with the jug . Or — stop — I ’ ll tell you what — I ’ ll tell you how we ’ ll do him , ’ said Smangle , with a cunning look .
— Вы знаете, где находится кофейня, — сказал Смангл. — Просто беги вниз и скажи этому господину, что пришел помочь ему подняться с кувшином. Или — стоп, — я вам вот что скажу — я вам скажу, как мы с ним сделаем, — сказал Смангл с хитрым видом.