All this was very genteel and pleasant ; and , to make matters still more comfortable , Mr . Smangle assured Mr . Pickwick a great many more times that he entertained a very high respect for the feelings of a gentleman ; which sentiment , indeed , did him infinite credit , as he could be in no wise supposed to understand them .
Все это было очень благородно и приятно; и, чтобы сделать ситуацию еще более комфортной, мистер Смангл еще много раз уверял мистера Пиквика, что он очень уважает чувства джентльмена; это чувство действительно сделало ему безмерную честь, поскольку никоим образом нельзя было предположить, что он понимает их.
