‘ Wrong for vunce , sir , ’ replied Mr . Weller , ‘ for back he come , two minits afore the time , a - bilin ’ with rage , sayin ’ how he ’ d been nearly run over by a hackney - coach that he warn ’ t used to it ; and he was blowed if he wouldn ’ t write to the lord mayor . They got him pacified at last ; and for five years arter that , he never even so much as peeped out o ’ the lodge gate . ’
- Неправильно для Ванса, сэр, - ответил мистер Уэллер, - потому что он вернулся, на две минуты раньше назначенного срока, в ярости и рассказывал, как его чуть не сбил наемный экипаж, о котором он предупредил. не привык к этому; и он был бы взорван, если бы не написал лорд-мэру. Наконец они его усмирили; и в течение пяти лет после этого он ни разу даже не выглянул из ворот сторожки. '