To this Mr . Weller replied with an easy and unstudied closing of one eye ; which might be considered to mean , either that he would have thought it , or that he would not have thought it , or that he had never thought anything at all about it , as the observer ’ s imagination suggested . Having executed this feat , and reopened his eye , Mr . Weller proceeded to inquire which was the individual bedstead that Mr . Roker had so flatteringly described as an out - and - outer to sleep in .
На это мистер Уэллер ответил легким и необдуманным закрытием одного глаза; что можно было бы рассматривать как означающее, что либо он подумал бы об этом, либо не подумал бы об этом, либо что он вообще никогда ничего не думал об этом, как подсказывало воображение наблюдателя. Совершив этот подвиг и снова открыв глаза, мистер Уэллер начал спрашивать, что это была за кровать, которую мистер Рокер так лестно назвал идеальной для сна.