‘ Indeed , ’ replied Mr . Pickwick , ‘ I would rather go without any other attendant than Sam . As soon as I get settled , I will write and let you know , and I shall expect you immediately . Until then , good - bye . ’
«Действительно, — ответил мистер Пиквик, — я предпочел бы пойти без какого-либо другого сопровождающего, кроме Сэма. Как только я устроюсь, я напишу и сообщу вам и буду ждать вас немедленно. А пока, до свидания».