The usual forms having been gone through , the body of Samuel Pickwick was soon afterwards confided to the custody of the tipstaff , to be by him taken to the warden of the Fleet Prison , and there detained until the amount of the damages and costs in the action of Bardell against Pickwick was fully paid and satisfied .
После того, как были оформлены обычные документы, тело Сэмюэля Пиквика вскоре после этого было передано под опеку штаба, который должен был доставить его начальнику тюрьмы Флита и содержать там до тех пор, пока не будет определена сумма ущерба и издержек, подлежащих возмещению. Иск Барделла против Пиквика был полностью оплачен и удовлетворен.
