‘ What ! Am I to understand that these men earn a livelihood by waiting about here , to perjure themselves before the judges of the land , at the rate of half a crown a crime ? ’ exclaimed Mr . Pickwick , quite aghast at the disclosure .
'Что! Должен ли я понимать, что эти люди зарабатывают себе на жизнь тем, что ждут здесь и дают лжесвидетельства перед судьями страны по цене полкроны за преступление? - воскликнул мистер Пиквик, совершенно ошеломленный этим открытием.