‘ The gentleman handed me his card , ’ replied Mr . Pickwick , producing it from his waistcoat pocket . ‘ I accepted it , as the gentleman seemed to wish it — in fact I had some curiosity to look at it when I should be at leisure . I — ’
— Джентльмен протянул мне свою визитку, — ответил мистер Пиквик, вынимая ее из кармана жилета. «Я принял его, как, казалось, и желал этого джентльмен — на самом деле мне было любопытно взглянуть на него, когда у меня будет свободное время. Я-'
