This last question was addressed to the lame man , who , unobserved by Mr . Pickwick , made one of the party . In reply to it , the lame man touched his hat again , with all imaginable politeness , and motioned towards Mr . Pickwick .
Этот последний вопрос был адресован хромому, который, незаметно для мистера Пиквика, вошел в партию. В ответ на это хромой снова прикоснулся к шляпе со всей возможной вежливостью и указал на мистера Пиквика.