This coffee - room was a front parlour , the principal features of which were fresh sand and stale tobacco smoke . Mr . Pickwick bowed to the three persons who were seated in it when he entered ; and having despatched Sam for Perker , withdrew into an obscure corner , and looked thence with some curiosity upon his new companions .
Эта кофейня представляла собой парадную гостиную, главными чертами которой были свежий песок и затхлый табачный дым. Мистер Пиквик поклонился трем людям, сидевшим в нем, когда он вошел; и, отправив Сэма за Перкером, удалился в темный угол и с некоторым любопытством посмотрел на своих новых товарищей.