‘ Sam , ’ said Mr . Pickwick , in an angry voice , as his attendant made various demonstrations of hostilities , ‘ if you say another word , or offer the slightest interference with this person , I discharge you that instant . ’
— Сэм, — сказал мистер Пиквик сердитым голосом, в то время как его помощник демонстрировал различные враждебные действия, — если вы скажете еще слово или предложите хоть малейшее вмешательство в дела этого человека, я немедленно увольняю вас.