The vehicle was not exactly a gig , neither was it a stanhope . It was not what is currently denominated a dog - cart , neither was it a taxed cart , nor a chaise - cart , nor a guillotined cabriolet ; and yet it had something of the character of each and every of these machines . It was painted a bright yellow , with the shafts and wheels picked out in black ; and the driver sat in the orthodox sporting style , on cushions piled about two feet above the rail . The horse was a bay , a well - looking animal enough ; but with something of a flash and dog - fighting air about him , nevertheless , which accorded both with the vehicle and his master .
Автомобиль не был ни ни кабриолетом, ни стационарным транспортным средством. Это не было то, что сейчас называют собачьей повозкой, это не было ни облагаемой налогом повозкой, ни фаэтоном, ни гильотинированным кабриолетом; и все же в нем было что-то от характера каждой из этих машин. Он был выкрашен в ярко-желтый цвет, а валы и колеса выделены черным; а водитель сидел в традиционном спортивном стиле на подушках, сложенных примерно в двух футах над поручнями. Лошадь была гнедая, довольно симпатичное животное; но, тем не менее, в нем было что-то вроде вспышки и боевого духа, что соответствовало как машине, так и его хозяину.