Mr . Winkle grasped his humble friend by the hand , and whispered in his ear , ‘ It ’ s all right , Sam ; quite right . ’ Upon which Mr . Weller struck three distinct blows upon his nose in token of intelligence , smiled , winked , and proceeded to put the steps up , with a countenance expressive of lively satisfaction .
Мистер Уинкль схватил своего скромного друга за руку и прошептал ему на ухо: «Все в порядке, Сэм; Совершенно верно.' На что мистер Уэллер трижды отчетливо ударил себя по носу в знак интеллекта, улыбнулся, подмигнул и начал подниматься по ступенькам с выражением живого удовлетворения на лице.