In one of these pauses of invention , the scientific gentleman was gazing abstractedly on the thick darkness outside , when he was very much surprised by observing a most brilliant light glide through the air , at a short distance above the ground , and almost instantaneously vanish . After a short time the phenomenon was repeated , not once or twice , but several times ; at last the scientific gentleman , laying down his pen , began to consider to what natural causes these appearances were to be assigned .
В одну из таких изобретательских пауз джентльмен ученого рассеянно смотрел на густую темноту снаружи, когда он был очень удивлен, наблюдая, как ярчайший свет скользнул по воздуху на небольшом расстоянии над землей и почти мгновенно исчез. Через короткое время явление повторилось не один и не два раза, а несколько раз; наконец господин учёный, отложив перо, начал размышлять, каким естественным причинам следует приписать эти явления.