‘ Now , pray don ’ t alarm yourself , my dear , ’ said Mr . Pickwick soothingly . ‘ There is not the least cause for fear , I assure you . Stand firm , Sam , ’ said Mr . Pickwick , looking down .
— А теперь, пожалуйста, не тревожьтесь, моя дорогая, — успокаивающе сказал мистер Пиквик. — У меня нет ни малейшего повода для страха, уверяю вас. Держись твердо, Сэм, — сказал мистер Пиквик, глядя вниз.