‘ It ’ ll be vun too powerful for us , if you keep blazin ’ avay in that manner , sir , ’ replied Sam , as Mr . Pickwick , after various unsuccessful efforts , managed to close the slide . ‘ There ’ s the young lady ’ s footsteps . Now , Mr . Winkle , sir , up vith you . ’
«Если вы продолжите стрелять таким образом, сэр, это будет слишком мощно для нас», — ответил Сэм, когда мистеру Пиквику после различных безуспешных усилий удалось закрыть затвор. — Вот шаги молодой леди. А теперь, мистер Уинкль, сэр, будьте с вами.