‘ I don ’ t know , sir , ’ replied the pretty housemaid . ‘ The best thing to be done , sir , will be for Mr . Weller to give you a hoist up into the tree , and perhaps Mr . Pickwick will have the goodness to see that nobody comes up the lane , while I watch at the other end of the garden . Goodness gracious , what ’ s that ? ’
— Не знаю, сэр, — ответила хорошенькая горничная. - Лучшее, что можно сделать, сэр, это будет, если мистер Уэллер поднимет вас на дерево, и, возможно, мистер Пиквик окажет любезность проследить, чтобы никто не шел по переулку, пока я наблюдаю за другим конец сада. Боже мой, что это?