Down the lane they went , and dark enough it was . Mr . Pickwick brought out the lantern , once or twice , as they groped their way along , and threw a very brilliant little tunnel of light before them , about a foot in diameter . It was very pretty to look at , but seemed to have the effect of rendering surrounding objects rather darker than before .
Они пошли по переулку, и там было достаточно темно. Мистер Пиквик раз или два выносил фонарь, пока они продвигались вперед, и бросал перед ними очень яркий туннель света диаметром около фута. На вид было очень красиво, но казалось, что окружающие объекты стали более темными, чем раньше.