It was at this stage of the undertaking that Mr . Pickwick , with many smiles and various other indications of great self - satisfaction , produced from one of his coat pockets a dark lantern , with which he had specially provided himself for the occasion , and the great mechanical beauty of which he proceeded to explain to Mr . Winkle , as they walked along , to the no small surprise of the few stragglers they met .
Именно на этом этапе работы мистер Пиквик с многочисленными улыбками и другими проявлениями большого самодовольства достал из одного из карманов своего пальто темный фонарь, которым он специально запасся для этого случая, и великая механическая красота, о которой он начал рассказывать мистеру Уинклю, пока они шли, к немалому удивлению немногих отставших, которых они встретили.