Flattering as these professions of good feeling were , Arabella resolutely declined ( most unaccountably , as Sam thought ) to avail herself of them . For some time she strenuously refused to grant Mr . Winkle the interview Sam had so pathetically requested ; but at length , when the conversation threatened to be interrupted by the unwelcome arrival of a third party , she hurriedly gave him to understand , with many professions of gratitude , that it was barely possible she might be in the garden an hour later , next evening .
Какими бы лестными ни были эти проявления добрых чувств, Арабелла решительно отказалась (самым необъяснимым образом, как подумал Сэм) воспользоваться ими. Некоторое время она категорически отказывалась дать мистеру Уинклу интервью, о котором так трогательно просил Сэм; но наконец, когда разговор грозил прерваться из-за нежеланного прибытия третьего лица, она поспешно дала ему понять, со многими выражениями благодарности, что едва ли она может быть в саду через час, на следующий вечер. .