Whether it was the magic of Mr . Winkle ’ s name , or the coolness of the open air , or some recollection of Mr . Weller ’ s voice , that revived Arabella , matters not . She raised her head and languidly inquired , ‘ Who ’ s that , and what do you want ? ’
Было ли волшебство имени мистера Уинкля, или прохлада открытого воздуха, или какое-то воспоминание о голосе мистера Уэллера оживило Арабеллу, не имеет значения. Она подняла голову и томно спросила: «Кто это и чего вы хотите?»