In reply to this , the groom waxing very wroth , muttered a desire to damage somebody ’ s person ; but disappeared without carrying it into execution , slamming the door angrily after him , and wholly unheeding Sam ’ s affectionate request , that he would leave him a lock of his hair before he went .
В ответ на это жених, сильно рассердившись, пробормотал желание повредить чью-то личность; но исчез, так и не доведя дело до конца, сердито хлопнув за собой дверью и совершенно не прислушавшись к нежной просьбе Сэма оставить ему перед уходом прядь своих волос.