The surly groom looked surlier still at this , but not sufficiently so to produce any effect upon Sam , who immediately inquired , with a countenance of great anxiety , whether his master ’ s name was not Walker .
Угрюмый конюх при этом выглядел еще более угрюмо, но не настолько, чтобы произвести какое-либо впечатление на Сэма, который тут же с выражением большой тревоги поинтересовался, не зовут ли его хозяина Уокером.