‘ That ’ s wery odd — that is , ’ said Sam , ‘ for you look so uncommon cheerful , and seem altogether so lively , that it does vun ’ s heart good to see you .
— Это очень странно, — сказал Сэм, — потому что ты выглядишь таким необычайно веселым и вообще таким оживленным, что Вуну приятно видеть тебя.