Чарльз Диккенс

‘ Not unless you particklerly wish it , ’ replied Sam ; ‘ but I mustn ’ t leave this here room . The governor ’ s orders wos peremptory . ’

«Нет, если только ты этого очень не захочешь», — ответил Сэм; — Но я не должен покидать эту комнату. Приказ губернатора был безапелляционным.