‘ Well , ’ said Sam , rather sulkily , but giving the proffered hand a respectful shake at the same time — ‘ well , so you ought to be , and I am very glad to find you air ; for , if I can help it , I won ’ t have him put upon by nobody , and that ’ s all about it . ’
— Что ж, — сказал Сэм довольно угрюмо, но в то же время уважительно пожимая протянутую руку, — ну, так и должно быть, и я очень рад найти вас на воздухе; ибо, если я смогу помочь, я не допущу, чтобы его кто-то обижал, вот и все. '