Mr . Winkle , not much doubting who the young man was , unlocked the door ; which he had no sooner done than Mr . Samuel Weller entered with great precipitation , and carefully relocking it on the inside , deliberately put the key in his waistcoat pocket ; and , after surveying Mr . Winkle from head to foot , said —
Мистер Уинкль, не особо сомневаясь в том, кем был этот молодой человек, отпер дверь; Едва он это сделал, как мистер Сэмюэл Уэллер с большой поспешностью вошел и, тщательно заперев дверь изнутри, нарочно положил ключ в карман жилета; и, осмотрев мистера Уинкля с головы до ног, сказал: