Mr . Winkle required nothing to recall the charming Arabella to his mind ; and it was rather fortunate he did not , for the features of her brother Benjamin would unquestionably have proved but an indifferent refresher to his memory .
Мистеру Уинклю не требовалось ничего, чтобы вспомнить об очаровательной Арабелле; и ему очень повезло, что он этого не сделал, поскольку черты лица ее брата Бенджамина, несомненно, оказались бы лишь равнодушным освежителем его памяти.