There was , without doubt ; for Mr . Winkle was so very much astonished at the extraordinary behaviour of the medical gentleman , that he involuntarily retreated towards the door , and looked very much disturbed at his strange reception .
Без сомнения, так оно и было; ибо мистер Уинкль был настолько поражен необычайным поведением джентльмена-медика, что невольно отступил к двери и выглядел очень встревоженным его странным приемом.
