Sam put a few necessaries in a carpet - bag , and was ready for starting . He stopped when he had got to the end of the passage , and walking quietly back , thrust his head in at the parlour door .
Сэм положил несколько необходимых вещей в саквояж и был готов отправиться в путь. Дойдя до конца коридора, он остановился и, тихонько вернувшись назад, высунул голову в дверь гостиной.