Mr . Whiffers ’ s address was responded to , with a shout of admiration , and the health of the interesting martyr was drunk in a most enthusiastic manner ; for this , the martyr returned thanks , and proposed their visitor , Mr . Weller — a gentleman whom he had not the pleasure of an intimate acquaintance with , but who was the friend of Mr .
На обращение г-на Уифферса откликнулись возгласы восхищения, и за здоровье интересного мученика выпили с большим энтузиазмом; за это мученик поблагодарил и предложил своего посетителя, г-на Веллера — джентльмена, с которым он не имел удовольствия близкого знакомства, но который был другом г-на Веллера.