Mr . Whiffers then added that he feared a portion of this outrage might be traced to his own forbearing and accommodating disposition . He had a distinct recollection of having once consented to eat salt butter , and he had , moreover , on an occasion of sudden sickness in the house , so far forgotten himself as to carry a coal - scuttle up to the second floor . He trusted he had not lowered himself in the good opinion of his friends by this frank confession of his faults ; and he hoped the promptness with which he had resented the last unmanly outrage on his feelings , to which he had referred , would reinstate him in their good opinion , if he had .
Затем г-н Уифферс добавил, что он опасается, что отчасти это возмущение может быть связано с его снисходительным и уступчивым характером. Он отчетливо помнил, как однажды согласился съесть соленое масло, а кроме того, в случае внезапной болезни в доме он настолько забылся, что нес ведерко для угля на второй этаж. Он надеялся, что этим откровенным признанием своих ошибок не унизил себя в хорошем мнении друзей; и он надеялся, что быстрота, с которой он возмутился последним немужским оскорблением его чувств, о котором он упомянул, восстановит его хорошее мнение, если бы он это сделал.