‘ Of course not , Mr . Weller , ’ said the gentleman in blue , ‘ one can ’ t be troubled , you know ; and WE know , Mr . Weller — we , who are men of the world — that a good uniform must work its way with the women , sooner or later . In fact , that ’ s the only thing , between you and me , that makes the service worth entering into . ’
— Конечно нет, мистер Уэллер, — сказал джентльмен в синем, — вы знаете, беспокоиться не о чем; и МЫ знаем, мистер Уэллер, — мы, люди мира, — что хорошая униформа рано или поздно должна понравиться женщинам. Фактически, между нами, это единственное, что делает эту службу стоящей.