At this the man in blue smiled , as if it were a compliment he was well used to ; but looked approvingly on Sam at the same time , and said he hoped he should be better acquainted with him , for without any flattery at all he seemed to have the makings of a very nice fellow about him , and to be just the man after his own heart .
При этих словах человек в синем улыбнулся, как будто это был комплимент, к которому он уже давно привык; но в то же время одобрительно посмотрел на Сэма и сказал, что надеется, что тот познакомится с ним поближе, поскольку без всякой лести он, казалось, имел в себе задатки очень хорошего парня и был именно тем человеком, который ему нужен. собственное сердце.