Чарльз Диккенс

‘ I beg your pardon , Mr . Weller , ’ said Mr . John Smauker , agonised at the exceeding ungenteel sound , ‘ will you take my arm ? ’

— Прошу прощения, мистер Уэллер, — сказал мистер Джон Смаукер, охваченный агонией от крайне невежливого звука, — вы возьмете меня за руку?