All this time he was shivering with cold ; and every time he raised his hand to the knocker , the wind took the dressing - gown in a most unpleasant manner .
Все это время он дрожал от холода; и каждый раз, когда он поднимал руку на дверной молоток, ветер самым неприятным образом рвал халат.