‘ This good king had a queen , who eighteen years before , had had a son , who was called Bladud . He was sent to a preparatory seminary in his father ’ s dominions until he was ten years old , and was then despatched , in charge of a trusty messenger , to a finishing school at Athens ; and as there was no extra charge for remaining during the holidays , and no notice required previous to the removal of a pupil , there he remained for eight long years , at the expiration of which time , the king his father sent the lord chamberlain over , to settle the bill , and to bring him home ; which , the lord chamberlain doing , was received with shouts , and pensioned immediately .
«У этого доброго короля была королева, у которой восемнадцать лет назад родился сын по имени Бладуд. Его отправили в подготовительную семинарию во владениях его отца, пока ему не исполнилось десять лет, а затем отправили под присмотром верного посыльного в завершающую школу в Афинах; а поскольку за пребывание во время каникул не взималась дополнительная плата и не требовалось никакого уведомления перед отъездом ученика, он оставался там в течение восьми долгих лет, по истечении которых король, его отец, прислал сюда лорда-камергера, оплатить счет и вернуть его домой; что, как и сделал лорд-камергер, было встречено криками и немедленно отправлено на пенсию.