‘ A great many centuries since , there flourished , in great state , the famous and renowned Lud Hudibras , king of Britain . He was a mighty monarch . The earth shook when he walked — he was so very stout . His people basked in the light of his countenance — it was so red and glowing . He was , indeed , every inch a king . And there were a good many inches of him , too , for although he was not very tall , he was a remarkable size round , and the inches that he wanted in height , he made up in circumference .
«Многие столетия с тех пор в великом процветании процветал знаменитый и прославленный Луд Худибрас, король Британии. Он был могущественным монархом. Земля дрожала, когда он шел — он был очень толстым. Его люди грелись в свете его лица — оно было таким красным и сияющим. Он действительно был королем до последнего дюйма. И в нем было немало дюймов, потому что, хотя он был не очень высоким, он был удивительного размера в круге, и те дюймы, которые ему нужны были в росте, он восполнял в окружности.