‘ My young girl is gone to bed , Sir , ’ said Mrs . Craddock ; ‘ and Mr . Dowler is good enough to say that he ’ ll sit up for Mrs . Dowler , as the party isn ’ t expected to be over till late ; so I was thinking that if you wanted nothing more , Mr . Pickwick , I would go to bed . ’
— Моя девочка ушла спать, сэр, — сказала миссис Крэддок. — И мистер Даулер настолько любезен, что говорит, что поддержит миссис Даулер, поскольку вечеринка, как ожидается, закончится не раньше позднего вечера; поэтому я подумал, что если вам больше ничего не нужно, мистер Пиквик, я пойду спать.
