Being joined by his friends , who one and all protested that they had scarcely ever spent a more pleasant evening , Mr . Pickwick accompanied them to the White Hart , and having soothed his feelings with something hot , went to bed , and to sleep , almost simultaneously .
Присоединившись к своим друзьям, которые все до одного возражали, что вряд ли они когда-либо проводили более приятный вечер, мистер Пиквик проводил их до «Белого оленя» и, успокоив свои чувства чем-то горячим, лег спать и заснул, почти одновременно.