Mr . Pickwick bowed to each of the ladies , and , finding escape impossible , cut . Mr . Pickwick and Miss Bolo against Lady Snuphanuph and Mrs . Colonel Wugsby . As the trump card was turned up , at the commencement of the second deal , two young ladies hurried into the room , and took their stations on either side of Mrs . Colonel Wugsby ’ s chair , where they waited patiently until the hand was over .
Мистер Пиквик поклонился каждой даме и, видя, что спастись невозможно, отрезал путь. Мистер Пиквик и мисс Боло против леди Снуфануф и миссис полковник Вагсби. Когда козырная карта была раскрыта, в начале второй раздачи две молодые дамы поспешили в комнату и заняли свои места по обе стороны от кресла миссис полковника Вагсби, где они терпеливо ждали, пока раздача закончится.