Lounging near the doors , and in remote corners , were various knots of silly young men , displaying various varieties of puppyism and stupidity ; amusing all sensible people near them with their folly and conceit ; and happily thinking themselves the objects of general admiration — a wise and merciful dispensation which no good man will quarrel with .
Около дверей и в дальних углах слонялись разные группы глупых молодых людей, проявлявших разные разновидности щенячьего поведения и глупости; забавляя всех здравомыслящих людей рядом с собой своим безумием и тщеславием; и счастливо считать себя объектами всеобщего восхищения — мудрое и милосердное устроение, с которым ни один хороший человек не станет спорить.