Consider what you owe to society , and don ’ t let yourself be injured by too much work . For the sake o ’ your feller - creeturs , keep yourself as quiet as you can ; only think what a loss you would be ! ’ With these pathetic words , Sam Weller departed .
Подумайте, чем вы обязаны обществу, и не позволяйте себе навредить слишком большим объемом работы. Ради своих собратьев, держитесь как можно тише; только подумай, какой потерей ты окажешься! С этими жалкими словами Сэм Уэллер ушел.