‘ Oh , very much so , indeed , sir , ’ said the powdered - headed footman , taking Sam ’ s remarks as a high compliment . ‘ Very much so indeed . Do you do anything in this way , Sir ? ’ inquired the tall footman , producing a small snuff - box with a fox ’ s head on the top of it .
— Да, очень даже, сэр, — сказал напудренный лакей, приняв слова Сэма за высокий комплимент. — Очень даже. Вы делаете что-нибудь подобным образом, сэр? — спросил высокий лакей, доставая маленькую табакерку с лисьей головой наверху.