Apparently his master ’ s reception of the card had impressed the powdered - headed footman in Sam ’ s favour , for when he came back from delivering it , he smiled in a friendly manner , and said that the answer would be ready directly .
Очевидно, прием открытки его хозяином убедил напудренного лакея в пользу Сэма, поскольку, вернувшись после вручения открытки, он дружелюбно улыбнулся и сказал, что ответ будет готов немедленно.