Of course , an interchange of friendly salutations followed this gracious speech ; and the fierce gentleman immediately proceeded to inform the friends , in the same short , abrupt , jerking sentences , that his name was Dowler ; that he was going to Bath on pleasure ; that he was formerly in the army ; that he had now set up in business as a gentleman ; that he lived upon the profits ; and that the individual for whom the second place was taken , was a personage no less illustrious than Mrs . Dowler , his lady wife .
Разумеется, за этой любезной речью последовал обмен дружескими приветствиями; и свирепый джентльмен тотчас же стал сообщать друзьям такими же короткими, отрывистыми и отрывистыми фразами, что его зовут Даулер; что он собирается в Бат ради удовольствия; что он раньше служил в армии; что теперь он занялся бизнесом как джентльмен; что он жил на прибыль; и что человек, которому было отдано второе место, был личностью не менее прославленной, чем миссис Даулер, его леди-жена.