Speechless with indignation , Mr . Pickwick allowed himself to be led by his solicitor and friends to the door , and there assisted into a hackney - coach , which had been fetched for the purpose , by the ever - watchful Sam Weller .
Потеряв дар речи от негодования, мистер Пиквик позволил адвокату и друзьям отвести себя к двери, а там помог сесть в наемную карету, вызванную для этой цели всегда бдительным Сэмом Уэллером.
